segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Há algum verso que possamos recorrer no Bhagavad-gita em tempos de aflição?



Queridos devotos e devotas do Senhor, Hare Krishna!
Aceitem, por favor, minhas humildes reverências.
As glórias são para Srila Prabhupada que nos outorga a possibilidade de sermos verdadeiramente felizes.



RESPOSTA COM BSE NA VERSÃO VÉDICA


por Sua Graça Sriman Sankarshan Das Adhikari (enviado de Solferino, Mauritius)





Pergunta: Há algum verso que possamos recorrer no Bhagavad-gita em tempos de aflição?

Resposta: Esses dois versos seguintes são ótimos quando se está angustiado por aflição:

na prahṛṣyet priyaṁ prāpya
nodvijet prāpya cāpriyam
sthira-buddhir asammūḍho
brahma-vid brahmaṇi sthitaḥ

bāhya-sparśeṣv asaktātmā
vindaty ātmani yat sukham
sa brahma-yoga-yuktātmā
sukham akṣayam aśnute

Tradução: Uma pessoa que não se regozija por conseguir coisas agradáveis e não se lamenta pela ocorrência de coisas desagradáveis, que é inteligente em assuntos relacionados ao eu,que não se confunde e conhece a ciência de Deus, está já situada na transcendência. Tal pessoa liberada não é atraída pelo prazer dos sentidos materiais, mas está sempre em transe, gozando o prazer interior. Desse modo a pessoa autorrealizada sente felicidade ilimitada, pois se concentra no Supremo.” Bhagavad-gita 5.20-21
A ideia é que você encontra sua felicidade interior no relacionamento devocional com Krishna, Deus, sem deixar que os altos e baixos do mundo afetem sua consciência.

Sankarshan Das Adhikari


Desejando servir
Prana-vallabha Devi Dasi (DvS)
Juiz de Fora Mandir


 
Obrigado pela visita, e volte sempre. pegue a sua no TemplatesdaLua.com

Nenhum comentário:

Chesterton escreveu isso em 1926... Há um século previu as loucuras de nosso mundo.

"Em breve estaremos em um mundo em que um homem pode ser calado por dizer que dois mais dois são quatro, no qual gritos de ...