Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Cap. 13 verso 33] O Comportamento da pessoa perfeita

Narada Muni instrui o Rei Yudhistira Maharaja.

 Srimad Bhagavatam

*Todas as glórias a Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada!

*Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Cap. 13 verso 33]

O Comportamento da pessoa perfeita

Tradução

Aqueles que são considerados materialmente poderosos e ricos vivem cheios de ansiedades por causa das leis governamentais, dos ladrões e assaltante, dos inimigos, dos membros familiares, dos animais, dos pássaros, das pessoas que buscam caridade, do inevitável fator tempo e inclusive por causa deles mesmos. Assim, eles invariavelmente estão com medo.

Significado

A palavra svasmat significa “de si próprio”. Devido ao apego ao dinheiro, o rico tem medo até de si mesmo. Ele teme ter guardado seu dinheiro de maneira insegura ou teme cometer algum erro. Como se não bastassem o governo e seu imposto de renda e também os ladrões, os próprios parentes de um homem rico vivem pensando em como aproveitar-se dele e tirar-lhe o dinheiro. Às vezes, esses parentes são descritos como sva-janaka-dasyu, que significa “ladrões e assaltante disfarçados de parentes”. Portanto, não é preciso acumular riqueza ou empenhar-se excessivamente na tentativa de ganhar cada vez mais dinheiro. O verdadeiro propósito da vida é perguntar “ Quem sou eu??” e entender o eu. Todos devem procurar entender a posição da entidade viva neste mundo material e esforçar-se por retornar ao lar, retornar ao Supremo. 

capa do Sétimo Canto

seu servo_ gostha-vihari dasa (PS)

ISKCON_Nova Gokula

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Quem canta Harê Krishna seus males espanta !