quinta-feira, 20 de junho de 2013

Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Cap. 6 verso 20]



*Todas as glórias a Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada!
*Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Cap. 6 verso 20]

Os semideuses e os demônios declaram trègua

Tradução

  Ó semideuses, satisfazer os próprios interesses é tão importante que alguém pode inclusive chegar ao ponto de estabelecer trégua com seus inimigos. Em prol de seu próprio interesse, ele tem que agir de acordo com a lógica existente no comportamento da serpente e do rato.

Significado
  Certa vez, uma serpente e um rato foram capturados num cesto. Acontece que, sendo o rato alimento para a serpente, esta era uma boa oportunidade que se apresentava para a serpente. Entretanto, como ambos estavam presos no cesto, mesmo que comesse o rato, a serpente não seria capaz de escapar. Portanto, a serpente julgou sábio estabelecer uma trégua com o rato e pedir ao rato que fizesse um buraco no cesto para que ambos pudessem escapar. A intenção da serpente era que, depois que o rato fizesse o buraco, ela o comeria e escaparia do cesto, saindo pelo buraco. Isto se chama a lógica da serpente e do rato. 

 seu servo_ gostha-vihari dasa (PS)

 ISKCON_Nova Gokula



Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare





Obrigado pela visita, e volte sempre.
  pegue a sua no TemplatesdaLua.com

Nenhum comentário:

O Néctar da Instrução Verso 8

tan-nāma-rūpa-caritādi-sukīrtanānu- smṛtyoḥ krameṇa rasanā-manasī niyojya tiṣṭhan vraje tad-anurāgi-janānugāmī kālaṁ nayed akhilam ity upade...