Hoje dia de Ekadasi 20 PARIVARTINI, PARSVA OU VAMANA EKADASHI.

20  PARIVARTINI, PARSVA OU VAMANA EKADASHI

Yudhisthira Maharaja perguntou ao Senhor Sri Krishna:  "Qual o nome do Ekadashi que ocorre durante a parte iluminada do mês de Bhadrapada (agosto/setembro)?  Quem é a Deidade adorável para esse Ekadashi, e que mérito se obtém por observá-lo?  Tenha a bondade de revelar-me tudo isso."

O Senhor Supremo, Sri Krishna, respondeu: "Esse Ekadashi, ó Yudhishthira, se chama Vamana Ekadashi ou ainda Parivartini Ekadashi, e concede grande mérito e liberação final do enredamento material.  Portanto, porque remove todas reações pecaminosas da pessoa, também se chama de Jayanti Ekadashi.  Apenas ouvir as glórias deste Ekadashi já liberta de todos maus atos passados.  Este jejum é tão auspicioso que observá-lo confere o mesmo mérito que de realizar um sacrifício de cavalo.  Não há melhor Ekadashi que esse, porque concede a liberação tão facilmente.  Portanto, a pessoa que deseja verdadeiramente libertar-se do mundo material, deve jejuar no Vamana Ekadashi.

Enquanto observa este jejum, o Vaisnava deve amorosamente adorar o Senhor Supremo em Sua forma de Vamanadeva, a encarnação anã, cujos olhos são como pétalas de lótus.  Assim fazendo, estará adorando todas outras deidades também, inclusive Brahma, Vishnu, e Shiva, e na hora da morte sem dúvida irá para a morada do Senhor Hari.  Em todos três mundos não existe jejum mais importante para observar.  “O motivo porque esse Ekadashi é tão auspicioso é que ele celebra o dia quando o Senhor em Seu sono Se vira sobre Seu outro lado; por isso também é chamado de Parivartini Ekadashi.”

Maharaja Yudhisthira então perguntou ao Senhor:  "ó Janardana, por favor resolve uma questão que tenho.  Como é que o Senhor Supremo dorme e então Se vira sobre Seu lado?  ó Senhor, quando estás dormindo, que acontece com todas outras entidades vivas?  Por favor também conta-me como amarraste o rei dos demônios, Bali Maharaja, além de como se pode satisfazer os brahmanas.  Como se observa Chaturmasya?*  Por gentileza seja misericordioso para comigo e responda estas perguntas."

* Quem tiver interesse em observar o jejum de Chaturmasya deve consultar o capítulo Chaturmasya-mahatmya do Bhavisya-uttara Purana.

A Suprema Personalidade de Deus replicou: “ó Yudhishthira, leão entre os reis, de bom grado relatarei um evento histórico que, simplesmente por ser ouvido, erradica todas as reações pecaminosas da pessoa”.

 

Na Treta-yuga vivia um rei chamado Bali.  Embora nascido duma dinastia demoníaca, era muito devotado a Mim.  Cantava muitos hinos védicos para Mim e realizava o ritual de homa só para satisfazer-Me.  Respeitava os brahmanas duas-vezes nascidos e ocupava-os em realizar sacrifícios diariamente.  Esta grande alma teve uma discussão com Indra no entanto, e eventualmente derrotou-o numa batalha.  Bali assumiu todo seu reino celestial inteirinho, que Eu mesmo dera para Indra.  Por isso Indra e todos outros semideuses, junto com muitos grandes sábios, aproximaram-se de Mim e reclamaram de Bali Maharaja.  Curvando suas cabeças até ao chão e oferecendo muitas oraçöes sagradas dos Vedas, adoraram-Me e ao mestre espiritual deles, Brhaspati.  “Assim concordei em aparecer a favor deles como o anão Vamanadeva, Minha quinta encarnação.”

O rei Yudhishthira perguntou: "ó Senhor, como é possível que venceste tal demônio poderoso com um mero corpo de anão?  Por favor explica isso claramente, pois sou Seu devoto fiel."

O Senhor Supremo, Sri Krishna, replicou:  "Embora um anão, Eu era um brahmana, e aproximei-Me de Bali Maharaja para pedir-lhe doações em forma de terras.  Disse:  "ó Bali, por favor dá-Me apenas três passos de terra como caridade.  “Um pedaço tão pequeno de terra valerá para mim como se fosse os três mundos.” Bali concordou em atender Meu pedido sem maiores considerações.  Mas assim que prometeu dar-Me a terra, Meu corpo começou a Se expandir numa forma transcendental gigantesca.  Cobri a terra inteira com Meus pés, e toda Bhuvarloka com Minhas coxas, os céus de Svarga com Minha cintura, Maharloka com Meu estômago, Janaloka com Meu peito, Tapoloka com Meu pescoço, e Satyaloka com Minha cabeça e face.  Cobri toda criação material.  Na verdade, todos os planetas do universo, inclusive o sol e a lua, foram abarcados pela Minha forma gigantesca.

Vendo este Meu passatempo espantoso, todos os semideuses, inclusive Indra e Shesha, o rei das serpentes, começaram a cantar hinos védicos e oferecer orações a Mim.  Então peguei Bali pela mão e disse-lhe:  "ó Ser sem pecados, cobri toda a terra com apenas um passo e todos planetas celestiais com o segundo.  Agora onde irei colocar Meu pé para a terceira passada de terra que Me prometeste?"

Ao ouvir isto, Bali Maharaja curvou-se e ofereceu-Me sua cabeça.  Ó Yudhishthira, coloquei Meu pé em sua cabeça e mandei o para Patalaloka.  Vendo-o assim humilhado, fiquei muito satisfeito com ele e disse para Bali que dali em diante Eu residiria permanentemente no palácio dele.  A partir de então, no Parivartini Ekadashi, que ocorre durante a parte iluminada do mês de Bhadra, Bali, o filho de Virocana, instalou uma forma de Minha Deidade em sua residência.

Ó rei, até Haribodhini Ekadashi, que ocorre durante a parte iluminada do mês de Kartika, Eu continuo a dormir no oceano de leite.  O mérito que se acumula durante esse período é particularmente poderoso.  A pessoa deve, portanto, observar Parivartini Ekadashi cuidadosamente.  Em verdade é especialmente purificante e assim elimina todas reações pecaminosas.  Nesse dia o devoto fiel deve adorar o Senhor Trivikrama, Vamanadeva, que é o pai supremo, porque nesse dia Eu Me viro para dormir sobre Meu outro lado.

Se possível, nesse dia se deve dar a uma pessoa qualificada uma porção de iogurte misturado com arroz, bem como alguma prata, e então permanecer em vigília a noite toda.  Esta simples observância libertará do condicionamento material.  Quem observar este sagrado Parivartini Ekadashi desta maneira acima descrita certamente obterá todo tipo de felicidades neste mundo e no reino de Deus na vida futura.  Quem simplesmente ouve esta narrativa com devoção irá para a morada dos semideuses e ali brilhará como a própria lua, tão poderoso é observar este Ekadashi.  De fato, “é tão poderoso quanto realizar mil sacrifícios de cavalos.”

Assim terminam as glórias do Parivartini Ekadashi ou Vamana Ekadashi, que ocorre durante a parte clara do mês de Bhadrapada, conforme o Brahma-vaivarta Purana.

Obrigado pela visita, e volte sempre.