Vijaya Ekadasi
Yudhisthira Maharaj disse: “Oh Senhor Sri Krishna, ó glorioso filho de Vasudeva, por favor, seja misericordioso comigo e descreva o Ekadasii que ocorre durante o quinzena escura do mês de Phalguna (fevereiro-março)"
O Senhor Sri Krishna respondeu: “Oh Yudhisthira, Oh rei dos reis, com prazer Vou contar a vocês sobre esse grande jejum, conhecido como Vijaya Ekadasii. Quem o observa certamente alcança o sucesso nesta vida e na próximo. Todos os pecados de alguém que jejua neste Ekadasii e ouve o seu glórias sublimes são erradicadas.
“Narada Muni uma vez perguntou ao senhor Brahma, quem se senta em um flor lótus sobre o Vijaya Ekadasii. Sri Narada disse: ‘Oh, o melhor de todos os semideuses, gentilmente me diga o mérito pode alcançar observando fielmente Vijaya Ekadasii.’
“O grande pai de Narada respondeu então: ‘Meu querido filho, este mais velho de dias jejum é puro e é anula todos os pecados. Nunca revelei isso a ninguém até hoje, mas você pode entender sem qualquer dúvida que este Ekadasii concede o resultado indicado pelo seu nome... (significado Vijaya Vitória).
“Quando o Senhor Rama foi exilado na floresta por quatorze anos, Ele, a deusa Sita e Seu divino irmão Lakshmana ficaram em Panchavati como mendicantes. Mãe Sita foi então sequestrada pelo demon Ravana e Lord Rama aparentemente ficaram perplexos como um homem comum pela angústia. Enquanto procurava por Sua amada consorte, o Senhor encontrou o moribundo Jatayu e depois matou Seu inimigo Kabandha.. O grande abutre devoto Jatayu voltou para Vaikuntha depois de contar a Rama como Sua querida Sita foi sequestrada Ravana.
“ ‘Mais tarde, Lord Rama e Sugriva, o rei dos macacos, tornaram-se amigos. Juntos, eles reuniram um grande exército de macacos e ursos e enviou HanumAnji seu ministro para o Sri Lanka, onde conseguiu veja Janaki (Srimati Sita devi) em um jardim no bosque Ashoka. Ele entregou a mensagem do Senhor Rama e mostrou o anel provando sua autenticidade por prestar tão grande serviço ao Senhor Supremo Sri Rama.“ ‘Com a ajuda de Sugriva, o Senhor Rama seguiu em direção Sri Lanka. Ao chegar à costa do oceano com o exército de macacos, Ele conseguia entender que a água era excepcionalmente profunda e hostil. Assim Ele disse a Lakshmana, “Oh filho de Sumitra, como podemos ganhe mérito suficiente para poder atravessar este vasto oceano, o morada insondável de Varuna deva? Não consigo ver nenhuma maneira fácil de atravessar está repleto de tubarões e outros aquáticos ferozes.”
“ ‘Lakshmana respondeu: “Oh melhor de todos os seres, Oh origem de todos os devas, Oh personalidade primordial, o grande sábio Bakad Albhya continua vivo uma ilha a apenas seis quilômetros daqui. Oh Raghava, ele já viu muitos BrahmAs vêm e vão, ele é tão idoso e sábio. Vamos ter com ele, leva seu darshan (público) e pergunte-lhe como podemos alcançar o Nosso com segurança gol.”
“ ‘Então Rama e Lakshmana seguiram para o humilde Ashrama do incomparável Bakad Albhya Muni. Aproximando-se dele, os dois Lordes pagaram Suas respeitosas reverências para ele como se fosse um segundo Vishnu. Bakad Albhya pôde compreender imediatamente, entretanto, que Sri Rama na verdade, era a Suprema Personalidade de Deus, que por Sua conta as razões apareceram na Terra e estavam agindo como um ser humano.
“ ‘ “Rama, “ disse BakadAlbhya, “Oh melhor dos seres humanos, por quê você veio para minha morada humilde?”
“ ‘O Senhor respondeu: “Ó ótimo, nascido duas vezes brahmin, eu vim aqui para a costa do oceano com Minha falange de guerreiros macacos e ursos para cruzar o mar e conquiste Lanka e sua horda de demônios liderada por Ravana. Oh maior de sages, por favor, seja misericordioso comigo e por favor diga-me como posso atravessar este vasto oceano. É por isso que vim ao seu Ashrama hoje.”
“ ‘O sábio disse: “Oh Senhor Sri Rama, eu lhe contarei o máximo exaltado de todos os jejuns, observando os quais certamente conquistareis Ravana e ser eternamente glorificado. Por favor, agora ouça com atenção total atenção.
“ ‘ “No dia anterior ao Ekadasii, crie um pote de água de ouro ou prata, ou mesmo cobre. Até a argila servirá se esses metais forem indisponível. Encha a panela com pure water e então decore bem com folhas de manga. Capa ele e coloque-o perto de um altar sagrado sobre um mound de sete grãos (os sete grãos são cevada, trigo, arroz, milho, grão de bico, kukani e dahl ou ervilhas). Agora tome seu banho matinal, decore o pote de água com flores guirlandas e pasta de sândalo, and inn a tampa côncava no topo da panela coloca ali a cevada, romã e coco. Agora com grande amor e devoção adoração o pote de água A Deidade forma e O oferece incense, pasta de sândalo, flores, uma lâmpada de ghee, e um prato de alimentos suntuosos. Permaneça aí acordado naquela noite ao lado deste pote sagrado. Em cima da tampa cheia de cevada, etc., coloque um murthy dourado do Senhor Sri Narayana.
“ ‘ “Ao amanhecer Ekadasii, tome seu banho matinal e depois decore o pote de água com pasta de sândalo fino e guirlandas. Então adore o pote novamente com incenso de primeira classe, lamps, pasta de sândalo e flores mergulhadas pasta de sândalo e, em seguida, coloque devotamente/devotamente muitos tipos de comida cozida, romã e coco antes da panela de água. Então permaneça acordado durante a noite.
“ ‘ “Quando o Dwadasi amanhecer, leve a panela d'água até a margem de a rio sagrado, ou mesmo até a margem de um pequeno lago. Depois de adorar novamente corretamente, Oh Rei dos reis, ofereça-o com todos os ingredientes mencionados acima para um brâmane de coração puro, especialista no Ciências védicas. Se Você e Seus comandantes militares observarem o Vijaya Ekadasii desta forma, você certamente será vitorioso em todos way.”
“” ‘Senhor Sri Ramachandra Bhagavan, a Suprema Personalidade de Divindade, fez exatamente como Bakad Albhya Muni instruiu, e assim Ele conquistou todas as forças demoníacas. Da mesma forma, qualquer pessoa que observe o Vijaya Ekadasii desta forma sempre será vitorioso nisso mundo mortal, e depois de deixar este mundo ele residirá para sempre no reino livre de ansiedade do Reino de Deus conhecido como os Vaikunthas.”
“ ‘Oh Narada, meu filho, desta história você pode entender por que um deve observar este Ekadasii rapidamente e seguindo rigorosamente o regras e regulamentos. Este jejum é poderoso o suficiente para erradicar todas as reações pecaminosas, mesmo as mais abomináveis.”
O Senhor Sri Krishna concluiu: “Oh Yudhisthira, qualquer um que leia ou ouve que esta história alcançará o mesmo grande mérito daquela que é ganho realizando um sacrifício de cavalo em dias de outrora.”
Termina assim a narração das glórias de Phalguna-krsna Ekadasii ou Vijaya Ekadasii, do Skanda Purana.
Essas histórias foram resumidas e ligeiramente alteradas abreviado ou adicionado a partir de como eles são encontrados no celebrado livro, "Ekadasi: O Dia do Senhor Hari" 1986. Sua Alteza Krishna Balaram Swami. Imprensa do Instituto Bhaktivedanta.
O Senhor Sri Krishna respondeu: “Oh Yudhisthira, Oh rei dos reis, com prazer Vou contar a vocês sobre esse grande jejum, conhecido como Vijaya Ekadasii. Quem o observa certamente alcança o sucesso nesta vida e na próximo. Todos os pecados de alguém que jejua neste Ekadasii e ouve o seu glórias sublimes são erradicadas.
“Narada Muni uma vez perguntou ao senhor Brahma, quem se senta em um flor lótus sobre o Vijaya Ekadasii. Sri Narada disse: ‘Oh, o melhor de todos os semideuses, gentilmente me diga o mérito pode alcançar observando fielmente Vijaya Ekadasii.’
“O grande pai de Narada respondeu então: ‘Meu querido filho, este mais velho de dias jejum é puro e é anula todos os pecados. Nunca revelei isso a ninguém até hoje, mas você pode entender sem qualquer dúvida que este Ekadasii concede o resultado indicado pelo seu nome... (significado Vijaya Vitória).
“Quando o Senhor Rama foi exilado na floresta por quatorze anos, Ele, a deusa Sita e Seu divino irmão Lakshmana ficaram em Panchavati como mendicantes. Mãe Sita foi então sequestrada pelo demon Ravana e Lord Rama aparentemente ficaram perplexos como um homem comum pela angústia. Enquanto procurava por Sua amada consorte, o Senhor encontrou o moribundo Jatayu e depois matou Seu inimigo Kabandha.. O grande abutre devoto Jatayu voltou para Vaikuntha depois de contar a Rama como Sua querida Sita foi sequestrada Ravana.
“ ‘Mais tarde, Lord Rama e Sugriva, o rei dos macacos, tornaram-se amigos. Juntos, eles reuniram um grande exército de macacos e ursos e enviou HanumAnji seu ministro para o Sri Lanka, onde conseguiu veja Janaki (Srimati Sita devi) em um jardim no bosque Ashoka. Ele entregou a mensagem do Senhor Rama e mostrou o anel provando sua autenticidade por prestar tão grande serviço ao Senhor Supremo Sri Rama.“ ‘Com a ajuda de Sugriva, o Senhor Rama seguiu em direção Sri Lanka. Ao chegar à costa do oceano com o exército de macacos, Ele conseguia entender que a água era excepcionalmente profunda e hostil. Assim Ele disse a Lakshmana, “Oh filho de Sumitra, como podemos ganhe mérito suficiente para poder atravessar este vasto oceano, o morada insondável de Varuna deva? Não consigo ver nenhuma maneira fácil de atravessar está repleto de tubarões e outros aquáticos ferozes.”
“ ‘Lakshmana respondeu: “Oh melhor de todos os seres, Oh origem de todos os devas, Oh personalidade primordial, o grande sábio Bakad Albhya continua vivo uma ilha a apenas seis quilômetros daqui. Oh Raghava, ele já viu muitos BrahmAs vêm e vão, ele é tão idoso e sábio. Vamos ter com ele, leva seu darshan (público) e pergunte-lhe como podemos alcançar o Nosso com segurança gol.”
“ ‘Então Rama e Lakshmana seguiram para o humilde Ashrama do incomparável Bakad Albhya Muni. Aproximando-se dele, os dois Lordes pagaram Suas respeitosas reverências para ele como se fosse um segundo Vishnu. Bakad Albhya pôde compreender imediatamente, entretanto, que Sri Rama na verdade, era a Suprema Personalidade de Deus, que por Sua conta as razões apareceram na Terra e estavam agindo como um ser humano.
“ ‘ “Rama, “ disse BakadAlbhya, “Oh melhor dos seres humanos, por quê você veio para minha morada humilde?”
“ ‘O Senhor respondeu: “Ó ótimo, nascido duas vezes brahmin, eu vim aqui para a costa do oceano com Minha falange de guerreiros macacos e ursos para cruzar o mar e conquiste Lanka e sua horda de demônios liderada por Ravana. Oh maior de sages, por favor, seja misericordioso comigo e por favor diga-me como posso atravessar este vasto oceano. É por isso que vim ao seu Ashrama hoje.”
“ ‘O sábio disse: “Oh Senhor Sri Rama, eu lhe contarei o máximo exaltado de todos os jejuns, observando os quais certamente conquistareis Ravana e ser eternamente glorificado. Por favor, agora ouça com atenção total atenção.
“ ‘ “No dia anterior ao Ekadasii, crie um pote de água de ouro ou prata, ou mesmo cobre. Até a argila servirá se esses metais forem indisponível. Encha a panela com pure water e então decore bem com folhas de manga. Capa ele e coloque-o perto de um altar sagrado sobre um mound de sete grãos (os sete grãos são cevada, trigo, arroz, milho, grão de bico, kukani e dahl ou ervilhas). Agora tome seu banho matinal, decore o pote de água com flores guirlandas e pasta de sândalo, and inn a tampa côncava no topo da panela coloca ali a cevada, romã e coco. Agora com grande amor e devoção adoração o pote de água A Deidade forma e O oferece incense, pasta de sândalo, flores, uma lâmpada de ghee, e um prato de alimentos suntuosos. Permaneça aí acordado naquela noite ao lado deste pote sagrado. Em cima da tampa cheia de cevada, etc., coloque um murthy dourado do Senhor Sri Narayana.
“ ‘ “Ao amanhecer Ekadasii, tome seu banho matinal e depois decore o pote de água com pasta de sândalo fino e guirlandas. Então adore o pote novamente com incenso de primeira classe, lamps, pasta de sândalo e flores mergulhadas pasta de sândalo e, em seguida, coloque devotamente/devotamente muitos tipos de comida cozida, romã e coco antes da panela de água. Então permaneça acordado durante a noite.
“ ‘ “Quando o Dwadasi amanhecer, leve a panela d'água até a margem de a rio sagrado, ou mesmo até a margem de um pequeno lago. Depois de adorar novamente corretamente, Oh Rei dos reis, ofereça-o com todos os ingredientes mencionados acima para um brâmane de coração puro, especialista no Ciências védicas. Se Você e Seus comandantes militares observarem o Vijaya Ekadasii desta forma, você certamente será vitorioso em todos way.”
“” ‘Senhor Sri Ramachandra Bhagavan, a Suprema Personalidade de Divindade, fez exatamente como Bakad Albhya Muni instruiu, e assim Ele conquistou todas as forças demoníacas. Da mesma forma, qualquer pessoa que observe o Vijaya Ekadasii desta forma sempre será vitorioso nisso mundo mortal, e depois de deixar este mundo ele residirá para sempre no reino livre de ansiedade do Reino de Deus conhecido como os Vaikunthas.”
“ ‘Oh Narada, meu filho, desta história você pode entender por que um deve observar este Ekadasii rapidamente e seguindo rigorosamente o regras e regulamentos. Este jejum é poderoso o suficiente para erradicar todas as reações pecaminosas, mesmo as mais abomináveis.”
O Senhor Sri Krishna concluiu: “Oh Yudhisthira, qualquer um que leia ou ouve que esta história alcançará o mesmo grande mérito daquela que é ganho realizando um sacrifício de cavalo em dias de outrora.”
Termina assim a narração das glórias de Phalguna-krsna Ekadasii ou Vijaya Ekadasii, do Skanda Purana.
Essas histórias foram resumidas e ligeiramente alteradas abreviado ou adicionado a partir de como eles são encontrados no celebrado livro, "Ekadasi: O Dia do Senhor Hari" 1986. Sua Alteza Krishna Balaram Swami. Imprensa do Instituto Bhaktivedanta.
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário