As Glórias de Rama Ekadasi
De Brahma-vaivarta Purana
Yudhisthira Maharaj disse: “Ó Janardana, ó protetor de todos os seres, qual é o nome do Ekadasi que vem durante a quinzena escura (Krishna paksha) do mês de Karttika (outubro - novembro)? Por favor, compartilhe este conhecimento sagrado para mim.
O Senhor Supremo, Sri Krishna então falou o seguinte: “Ó leão entre reis, por favor, ouça enquanto eu narro para você. O Ekadasi que ocorre durante a parte escura do mês de Karttika é chamado de Rama Ekadasi. É muito auspicioso, pois imediatamente erradica os maiores pecados e concede a passagem para a morada espiritual. Vou agora narrar a você sua história e glórias.
“Era uma vez um rei famoso de nome Muchukunda, que era amigo do Senhor Indra, o rei dos planetas celestiais, bem como de Yamaraj, Varuna e Vibhishana, o irmão piedoso do demônio Ravana. Muchukunda sempre falou a verdade e constantemente prestou serviço devocional a Mim. Por governar de acordo com princípios religiosos, não houve distúrbios em seu reino.
“A filha de Muchukunda recebeu o nome de Chandrabhaga, em homenagem a um rio sagrado, e o rei a deu em casamento a Shobhana, filho de Chandrasena. Um dia, Shobhana visitou o palácio de seu sogro no auspicioso dia do Ekadasi. Essa visita deixou a esposa de Shobhana, Chandrabhaga, bastante ansiosa, pois ela sabia que seu marido estava fisicamente muito fraco e incapaz de suportar a austeridade de um jejum de um dia inteiro. Ela disse a ele: `Meu pai é muito rigoroso quanto a seguir o Ekadasi. No Dasami, um dia antes do Ekadasi, ele bate em um grande túmulo e anuncia: “Ninguém deve comer no Ekadasi, o dia sagrado de Sri Hari!
“Quando Shobhana ouviu o som do tímpano, ele disse à esposa: 'Ó linda, o que devo fazer agora? Diga-me como posso salvar minha vida e obedecer ao rigor de seu pai e, ao mesmo tempo, satisfazer nossos convidados!
“Chandrabhaga então falou, 'Meu querido marido, na casa de meu pai ninguém - nem mesmo os elefantes ou cavalos, o que dizer de seres humanos consentidos - come no Ekadasi. Na verdade, nenhum dos animais recebe sua ração de grãos, folhas ou palha - ou mesmo água - no Ekadasi, o dia sagrado de Sri Hari. Então, como você pode escapar do jejum? Meu amado marido, se você precisa comer alguma coisa, você deve sair daqui imediatamente. Agora, com firme convicção, decida o que você deve fazer. '
“O Príncipe Shobhana então disse:` Decidi jejuar no sagrado dia de Ekadasi. Qualquer que seja o meu destino, certamente acontecerá. ' “Decidindo assim, Shobhana tentou jejuar neste Ekadasi, mas ele ficou insuportavelmente perturbado com fome e sede excessivas.
“Eventualmente o sol se pôs no oeste, e a chegada da noite auspiciosa deixou todos os Vaishnavas muito felizes. Ó Yudhisthira, todos os devotos gostaram de Me adorar (Sri Hari) e permanecer acordados a noite toda, mas o Príncipe Shobhana naquela noite ficou absolutamente perturbado.
“De fato, quando o Sol nasceu no Dwadasi, aquele Príncipe Shobhana estava morto. O rei Muchukunda observou o funeral de seu genro, ordenando que uma grande pilha de lenha fosse montada para o fogo, mas instruiu sua filha Chandrabhaga a não se juntar ao marido na pira funerária.
“Assim, Chandrabhaga, depois de realizar todos os processos e procedimentos purificatórios para homenagear seu marido falecido, continuou a morar na casa de seu pai.” O Senhor Sri Krishna continuou: "Ó melhor dos reis, Yudhisthira, embora Shobhana tenha morrido por causa da observação de Rama Ekadasi, o mérito que ele acumulou permitiu-lhe, após sua morte, tornar-se o governante de um reino no alto do pico da Montanha Mandarachala .
“Este reino era como uma cidade de semideuses; muito lustroso, com joias ilimitadas incrustadas nas paredes de seus prédios que emitiam luz. Os pilares eram feitos de rubis e ouro incrustado com diamantes brilhava por toda parte. Enquanto o rei Shobhana se sentava em um trono sob um dossel branco puro, os servos o abanavam com batedeiras de cauda de iaque.
“Uma coroa deslumbrante repousava sobre sua cabeça, belos brincos adornavam suas orelhas, um colar enfeitava sua garganta e braceletes e braceletes enfeitados com joias circundavam seus braços. Ele foi servido por Gandharvas (os melhores cantores celestiais) e Apsaras (dançarinos celestiais). Na verdade, ele parecia um segundo Indra.
“Um dia, um brâmane chamado Somasharma, que vivia no reino de Muchukunda, apareceu no reino de Shobhana enquanto viajava para vários lugares de peregrinação. O brahmin viu Shobhana em toda a sua glória resplandecente e pensou que ele poderia ser o genro de seu próprio rei Muchukunda. Quando Shobhana viu o brâmane se aproximando, ele imediatamente se levantou de sua cadeira e deu-lhe as boas-vindas. Depois que Shobhana prestou suas reverências respeitosas, ele perguntou ao brâmane sobre seu bem-estar e sobre a saúde e o bem-estar de seu sogro (de Shobhana), de sua esposa e de todos os residentes da cidade. Somasharma então disse, 'Ó rei, todos os residentes e súditos estão bem no reino de seu sogro, e Chandrabhaga e seus outros membros da família também estão bastante bem. Paz e prosperidade reinam em todo o reino.
- Mas há uma coisa, estou bastante surpreso de encontrá-lo aqui! Por favor, me fale sobre você. Ninguém nunca viu uma cidade tão bonita como esta! Por favor, me diga como você o obteve.
“O rei Shobhana então começou a contar sua história: 'Por ter observado o Rama Ekadasi, recebi esta esplêndida cidade para governar. Mas, apesar de toda a sua grandeza, é apenas temporário. Eu imploro que você faça algo para corrigir essa deficiência. Veja, esta é apenas uma cidade efêmera, um lugar deste mundo material. Como posso tornar suas belezas e glórias permanentes? Por favor, revele-me isso por meio de suas instruções.
“O brâmane então perguntou: 'Por que este reino é instável e como ele se tornará estável? Por favor, explique isso para mim e tentarei ajudá-lo. '
“Shobhana então respondeu:` Porque eu jejuei no Rama Ekadasi sem qualquer fé, este reino é impermanente. Agora ouça como isso pode se tornar permanente. Por favor, volte para Chandrabhaga, a bela filha do rei Muchukunda, e diga a ela o que você viu e entendeu sobre este lugar e sobre mim.
'Certamente, se você, um brâmane de coração puro, disser isso a ela, minha cidade logo se tornará permanente. “Assim, o brâmane voltou para sua cidade e relatou todo o episódio a Chandrabhaga, que ficou surpreso e muito feliz ao ouvir a notícia de seu marido. Ela disse, 'Ó brahmana, isso é um sonho que você viu, ou é realmente uma coisa factual?'
“Somasharma, o brâmane, respondeu: 'Ó princesa, eu vi seu falecido marido face a face naquele reino maravilhoso, que se assemelha a um reino dos habitantes dos playgrounds do céu.
- Mas seu ex-marido me pediu para contar a você que ele diz que seu reino é instável e pode desaparecer no ar a qualquer momento. Portanto, ele espera que você encontre uma maneira de torná-la permanente. '
“Chandrabhaga então disse, 'Ó sábio entre os brâmanes, por favor, leve-me para aquele lugar onde meu marido reside imediatamente, pois eu desejo muito vê-lo novamente! Certamente, farei seu reino permanente com o mérito que adquiri por jejuar em todos os Ekadasi ao longo de minha vida. Por favor, reúna-nos de uma vez, de novo. É dito que aquele que reúne pessoas separadas também obtém um grande mérito. '
“O humilde brâmane Somasharma então conduziu Chandrabhaga ao refulgente reino de Shobhana. Antes de alcançá-lo, no entanto, eles pararam no sopé do Monte Mandarachala, no ashrama sagrado de Vamadeva. Ao ouvir a história deles, Vamadeva cantou hinos dos Vedas e aspergiu água benta de seu samanya arghya sobre Chandrabhaga.
“Pela influência dos rituais daquele grande Rishi, o mérito que ela acumulou por jejuar por tantos Ekadasis tornou seu corpo transcendental. Em êxtase, com os olhos brilhando de admiração, Chandrabhaga continuou sua jornada.
“Quando Shobhana viu sua esposa se aproximando dele no alto do Monte Mandarachala, ele ficou maravilhado com a alegria e clamou por ela em grande alegria e júbilo.
“Depois que ela chegou, ele a sentou à sua esquerda e ela disse a ele: 'Ó querido Patiguru, por favor, escute enquanto eu lhe digo algo que irá beneficiá-lo muito. Desde os oito anos de idade, jejuo regularmente e com plena fé em todos os Ekadasi. Se eu transferir para você todo o mérito que acumulei, seu reino certamente se tornará permanente e sua prosperidade crescerá cada vez mais até a chegada da grande inundação! '
O Senhor Sri Krishna então continuou a se dirigir a Yudhisthira como segue: “Ó Yudhisthira, desta forma Chandrabhaga, que era lindamente decorada com os mais finos ornamentos e tinha um corpo primorosamente transcendental, finalmente desfrutou de paz e felicidade com seu marido.
“Pela potência de Rama Ekadasi, Shobhana encontrou seu reino nos picos do Monte Mandarachala capaz de realizar todos os seus desejos e conceder-lhe felicidade eterna, como aquela alcançada com a vaca leiteira transcendental Kama-dhenu.
“Ó maior dos reis, eu narrei para vocês as glórias de Rama Ekadasi que cai na quinzena escura do mês de Kartika.
“Qualquer um que observe o sagrado Ekadasi durante a noite clara e escura de cada mês está, sem dúvida, livre das reações ao pecado de matar um brâmane. Não se deve diferenciar entre os Ekadasis das partes claras e escuras do mês. ”
Como vimos, ambos podem conceder prazer neste mundo e libertar até mesmo as almas mais pecadoras e decaídas. Assim como vacas pretas e vacas brancas fornecem leite de qualidade igualmente boa, os Ekadasis da quinzena escura (Krishna paksha) e da quinzena clara (shukla ou Gaura paksha) concedem o mesmo alto grau de mérito e, eventualmente, libertam a pessoa do ciclo repetido de nascimento e morte.
Qualquer um que simplesmente ouvir esta narração das glórias do dia sagrado de Rama Ekadasi é libertado de todos os tipos de pecado e alcança a morada suprema do Senhor Vishnu.
Assim termina a narração das glórias do sagrado Karttika-krishna Ekadasi, ou Rama Ekadasi, do Brahma-vaivarta Purana de Srila Krishna Dwaipayana Veda Vyasa.
Este artigo foi usado como cortesia de ISKCON Desire Tree
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário